-
1 cockpit
cockpit nкабина экипажаcockpit canopyфонарь кабины экипажаcockpit checkпроверка в кабине экипажаcockpit cowlобтекатель кабиныcockpit cutoff angleпредельный угол обзора из кабины экипажаcockpit displayустройство отображения информации в кабине экипажаcockpit drillопробование систем управления в кабине экипажаcockpit equipmentоборудование кабины экипажаcockpit failureотказ вследствие ошибки экипажаcockpit mockupкабинный тренажерcockpit panelприборная доскаcockpit panel layoutкомпоновка приборной доски в кабине экипажаcockpit personnelчлены экипажаcockpit voice recorderречевой регистратор переговоров в кабине экипажаcockpit voice recordingзапись переговоров в кабине экипажаdual cockpitкабина с двойным управлением -
2 cockpit
-
3 cockpit
-
4 cockpit
cockpit ['kɒkpɪt](a) (of plane) cabine f de pilotage, cockpit m; (of racing car) poste m du pilote; (of yacht) cockpit m -
5 cockpit
-
6 cockpit
-
7 cockpit voice recorder
cockpit voice recorder Cockpit-Tonbandgerät nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cockpit voice recorder
-
8 cockpit
-
9 cockpit
-
10 cockpit
cockpit [ˊkɒkpɪt] n1) ав. каби́на в самолёте2) мор. ку́брик; ко́кпит3) аре́на борьбы́4) аре́на для петуши́ных боёв -
11 cockpit of Europe
-
12 cockpit lighting
cockpit lighting Kanzelbeleuchtung f (Flugzeug)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cockpit lighting
-
13 cockpit
-
14 cockpit-wall
cockpit-wall insulationизоляция кабины пилотов -
15 cockpit
кабина летчика; кабина экипажаair carrier cockpitair-conditioned cockpitall-glass cockpitanalog cockpitartificial intelligence cockpitautomated cockpitbubble cockpitcenter-mounted cockpitclockwork cockpitcommand cockpitcomputerized cockpitdark cockpitdigital cockpitdual cockpitelectromechanical cockpitelectronic cockpitencapsulated cockpitenclosed cockpitergonomically designed cockpitfighter-oriented cockpitfixed cockpitfixed-base cockpitfixed-wing cockpitfly-by-wire cockpitfull-motion cockpitfully electronic cockpitglass cockpitground cockpitground-based cockpitgunner's cockpithands-on-throttle-and-stick cockpitheated cockpithigh-g cockpithigh-visibility cockpithigh-set cockpitHOTAS cockpithump-back cockpitintelligent cockpitjettisonable cockpitlow-light cockpitmanprint cockpitmission-adaptive cockpitmissionized cockpitmotion-base cockpitnight cockpitnonautomated cockpitpartial glass cockpitpilot-designed cockpitpressurized cockpitraised cockpitreconfigurable cockpitside-by-side cockpitsimulation cockpitsimulator cockpitsingle-pilot cockpitsingle-seat cockpitspacious cockpitsubmerged cockpittandem-seat unstepped cockpitthree-crew cockpitthree-man cockpittrainer's cockpittwo-crew cockpittwo-pilot cockpittwo-place cockpittwo-seat cockpitupgraded cockpituser friendly cockpitventilated cockpit -
16 cockpit
кабина лётчика [лётчиков]; см. тж. cabin, compartmentclimb out of the cockpit — вылезать [выбираться] из кабины лётчика
-
17 cockpit
nounCockpit, das* * *['kokpit](a compartment in which the pilot of an aeroplane, driver of a racing-car etc sits: He climbed into the cockpit and drove off.) das Cockpit* * *cock·pit[ˈkɒkpɪt, AM ˈkɑ:k-]na four-person \cockpit ein 4-Mann-Cockpit nt\cockpit of Europe Kriegsschauplatz m Europa* * *['kɒkpɪt]n2) (for cockfighting) Hahnenkampfplatz m* * *cockpit s1. FLUG, SCHIFF Cockpit n (auch eines Rennwagens)2. SCHIFF obsa) Raumdeck n für jüngere Offiziereb) Verbandsplatz m3. Hahnenkampfplatz m4. fig Kampfplatz m* * *nounCockpit, das* * *n.Kanzel -n f. -
18 cockpit
1. n арена для петушиных боёв2. n арена борьбы3. n мор. кубрик; кокпит4. n ав. открытая кабина5. n авт. открытый кузов6. n кабина авиадиспетчера7. n геол. кокпит, котловинаСинонимический ряд:playing field (noun) arena; circus; court; field; lists; playing field; ring; rink; the hardwood -
19 cockpit
[ˈkɔkpɪt]cockpit арена борьбы; cockpit of Europe уст. Бельгия cockpit арена для петушиных боев cockpit ав. кабина в самолете cockpit мор. кубрик; кокпит cockpit арена борьбы; cockpit of Europe уст. Бельгия gunner's cockpit ав. кабина пулеметчика -
20 cockpit
ˈkɔkpɪt сущ.
1) а) арена борьбы б) площадка для петушиных боев attendants at the cockpit ≈ посетители петушиных боев
2) а) авиац. кабина( в самолете), авто сиденье( пилота гоночной машины), кокпит б) мор. кубрик (на корабле)
3) театр партер The cockpit, galleries, boxes, all are full. ≈ Партер, балконы и ложи были заполнены до отказа. Syn: pit ∙ cockpit of Europe арена для петушиных боев арена борьбы - the * of Europe( историческое) Бельгия (как арена борьбы европейских держав) (морское) кубрик;
кокпит (авиация) открытая кабина( автомобильное) открытый кузов( гоночной машины) кабина авиадиспетчера (геология) кокпит, котловина cockpit арена борьбы;
cockpit of Europe уст. Бельгия ~ арена для петушиных боев ~ ав. кабина в самолете ~ мор. кубрик;
кокпит cockpit арена борьбы;
cockpit of Europe уст. Бельгия gunner's ~ ав. кабина пулеметчика
См. также в других словарях:
Cockpit — einer McDonnell Douglas DC 10 aus den 1970er Jahren mit Flugingenieur … Deutsch Wikipedia
Cockpit voice recorder — (on display in the Deutsches Museum). This is a magnetic tape unit built to an old standard TSO C84 as shown on the nameplate. The text on the side in French flight recorder do not open … Wikipedia
cockpit — [ kɔkpit ] n. m. • 1878; mot angl. ♦ Creux dans le pont d un yacht à voiles. Aviat. Habitacle du pilote. ⇒ cabine. Autom. Le cockpit d une voiture de course. ● cockpit nom masculin (anglais cockpit, de cock, coq, et pit, trou) Emplacement réservé … Encyclopédie Universelle
Cockpit (disambiguation) — Cockpit may refer to: Cockpit, the flight deck of a fixed wing aircraft Cockpit (cockfighting) the arena where cockfights take place The Cockpit, the nickname for Williams Brice Stadium Cockpit (web series), the original comedy web series Cockpit … Wikipedia
Cockpit iPads — are the latest idea that is becoming popular in the aviation world, which replaces paper charts and manuals with the Apple iPad. This Technology is currently being used by both private and commercial aircraft pilots and hopes to revolutionize the … Wikipedia
Cockpit (le magazine d'aviation pour la jeunesse) — Cockpit ... Pays Suisse Langue Français Périodicité Mensuel Genre … Wikipédia en Français
Cockpit Country — Geographical Region … Wikipedia
Cockpit (Begriffsklärung) — Cockpit (engl. cockpit = Hahnengrube) steht für: Cockpit, den Führerplatz eines Luftfahrzeugs Führerstand, den Fahrerplatz eines Landfahrzeugs Plicht, einen Teil an Deck eines Sportbootes Vereinigung Cockpit, eine Vereinigung für Piloten und… … Deutsch Wikipedia
Cockpit — Sn Raum des Piloten per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. cockpit, einer Zusammensetzung aus ne. cock Hahn und ne. pit Grube . Aus der ursprünglichen Bedeutung Grube für Hahnenkämpfe entwickeln sich im Englischen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Cockpit (base aérienne 114) — Cockpit – Base aérienne 114 Aix les Milles ... Pays France Langue Français Genre Lettre d information Date du derni … Wikipédia en Français
cockpit — CÓCKPIT s.n. (mar.) Spaţiu neacoperit pe punte, amenajat cu banchete pentru călători sau pentru echipaj. [pl. te, turi, var. cocpit s.n. / < engl. cockpit]. Trimis de LauraGellner, 19.12.2004. Sursa: DN CÓCKPIT s. n. ( … Dicționar Român